5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ワタナベ】デコ小物について語ろう☆4【通販】

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/18(水) 20:15:05 ID:???
ここは、ワタナベを始めとするデコ小物問屋やそれらの問屋が扱うデコ小物の良し悪し等について語る場所です

私怨晒し、いつもの人が出て来たらメール欄未記入のID出しage推奨

荒らしに反応する人も荒らしです

次スレは>>970を踏んだ人が立てること
無理な場合はレス番指定するか頃合いを見て立てて下さい


前スレ
【ワタナベ】デコ小物について語ろう☆3【通販】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/craft/1248351711/

関連スレ
デコ電について語ろう☆3
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/craft/1236853004/

【粘土】手作りスイーツ9【シリコン】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/craft/1254616504/

【商品未納】デコ問屋*Pringe【音信不通】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/bouhan/1242882299/


2 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/18(水) 21:25:37 ID:???
>> いちおつ

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/21(土) 15:18:53 ID:xDywY+0Y
>>1乙 保守上げ

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/22(日) 17:00:03 ID:???
いつの間にか前スレ消えててびっくりした
ワタナベのHP、15%OFFってもう終わってるのかな?
ミニ熊…

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/23(月) 08:45:47 ID:???
在庫処分のスワロって、買った人いる?

いつ届くか、問い合わせしたのに返答なくてさ…

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/23(月) 19:24:12 ID:???
問い合わせメール返信ないよね〜

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/24(火) 02:08:11 ID:???
ヤフオクで問屋情報1500円で売られてる!!たぶんワタナベだ…

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/26(木) 01:13:16 ID:???
それで?

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/26(木) 12:41:14 ID:???
落札されてたから、ありえないと思ってw

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/27(金) 14:45:01 ID:???
オクのトムソーヤってID消えてるんだけど、撤退したの?
結構安くて気に入ってたショップだったのに。

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/28(土) 20:16:33 ID:F+QV7Ju4
ttp://storeuser18.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/tw_p_cocoroa?alocale=0jp&mode=1&apg=1

オクではここが引き継いで販売してるよ!

トムソーヤはネッシーで出店してる!

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/29(日) 15:00:01 ID:???
>>11 サンクス♪
ネッシーも見てきます=3


13 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/11/29(日) 15:59:27 ID:H5lP/Wyf
え、あそこ高いし、よそのストアのオリジナル品を卸したりしてるよw

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/01(火) 23:32:52 ID:???
あそこ高かったらワタナベも、ここの雑談に出てる店も全部高いじゃん。

15 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/02(水) 01:20:38 ID:???
ボタンの足みたいなプラスチックのパーツってなんていう名前かわかりますか?
デコパーツの裏にくっつけたいんですが・・・

16 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/02(水) 20:28:05 ID:???
診断"アナタをイライラさせるのは?"について


§敬直拓美§
閲覧(5) コメント(1)



"アナタをイライラさせるのは?"の診断結果:
あなたは、自分のことを何ひとつ語ってくれない秘密主義者に怒っています!
(感情:これ当たった♪)


⇒診断コーナーへ
⇒この診断へのひとこと
当たりすぎ
自分を隠した八方美人や建前や人の評価ばかり気にしてイイ人ぶる人、秘密主義人間とは合わないしイライラするもん(笑)

アタシがオープンやからかな。
何を考えてるかワカラナイ人は信用出来ません

実際、最近18年付き合ってる親友にでさえ、不信感を抱く出来事あり
たいがいでその変なトコで秘密主義になるの辞めてほしいです




コメントする
§敬直拓美§さんの日記一覧
この日記を違反通報する


コメント一覧



魚、
2009/11/28 12:53
ボク、生まれてきた事も秘密にしてます

17 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/03(木) 14:59:02 ID:???
ボタンの足ってどんなの?想像つかんのだがw
すまん!

18 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/03(木) 16:39:22 ID:???
パーツの後ろにボンドでくっつけてボタンにするやつだよね。
正式名称は何だか知らないけど。プラボタンパーツで検索したら出たよ。 
アメリカで見た時はbutton shank backsとかパッケージに書いてた。

19 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/03(木) 19:08:23 ID:???
うわ 安そう

20 :19:2009/12/03(木) 19:09:57 ID:???
すみません。マチガエマシタ。誤爆しました。
ほんとすみません。

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/03(木) 22:30:28 ID:6OEzdLxc


22 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/04(金) 11:45:34 ID:???
15%割引っていつしてたっけ?

23 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/05(土) 01:06:33 ID:???
>>22
メルマガで「本日のみ15%オフします」をここんとこ何度も
たまに「今週は15%オフ」だったかな?

つか携帯の方のホムペリニューアルしてないみたいなんだが
パソサイトはリニューアルしてるの?

24 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/05(土) 01:21:36 ID:???
特には変わってなかったが在庫が増えてたり、なんかちょこちょこ増えてたような?

25 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/07(月) 15:46:44 ID:???
みんな何円分買った?

26 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/09(水) 15:50:56 ID:???
今回は入金してすぐには届かないね。この前のメルマガの時に頼んできたひといる?

27 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/10(木) 15:57:32 ID:rdUnSBV2
ここのところ15%オフ連発して在庫売りさばきたくて仕方がないみたいだね

28 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/10(木) 19:02:16 ID:???
ホント連発してるよねw

29 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/10(木) 20:53:21 ID:???
おまけ?何円分購入したらくれるのかな?

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/12(土) 20:37:54 ID:???
メール便で送れる量でも宅配便宅配便ってウザいからショップ買いは二の足踏む…
発送番号教えない・管理しきれないからメール便は怖いんですよね、分かります
エクスパックでもいいじゃんよ…と思う
どうせ発送時の段ボールは使い回しだし
紙パックは宅配便の無料紙パックだし

31 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 11:23:38 ID:???
渡辺はメール便でも追跡番号教えてくれるよ
というか、どこで買っても追跡付きの発送方法ならどこでも追跡番号教えてくれるよ

32 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 14:43:43 ID:???
>>31
10回くらい「教えろ」「無理」のやりとりの末に、到着後に「××です」ならあったよw

ワタナベの言い分は
「大量の荷物を発送しており、それらから1人を見つけだすのは大変困難ですので通知しません」
だもんwww


33 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 17:17:33 ID:???
そんな聞き方してるの?
私は注文した時の備考欄と入金後の連絡で
「メール便の追跡番号を教えて下さい」って言ってるよ
でもメール便は追跡番号わかってても届かない事あった
1度目は配達済みなのにポストに入ってないから
佐川に電話したら配達済みって言われて
しつこく電話してたら探すので後日連絡しますって言われて
2日後に何もなかったかのようにポストに入ってて
佐川からは電話もこなかったし謝罪もなし。
こっちから電話してどういう事か聞いたら「届いたんですよね!」の一点張りで強制終了。
2度目も配達済みなのにポストに入ってないから電話したら知りませんだってさ。
追跡番号しょっちゅう見てたから配達済みになったらすぐポスト見てたんだけどね。
佐川の車も付近に停まってないのにどうやって届けたんだろう。
こういう事があるから私は追跡番号は必ず聞いてるよ。


34 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 17:24:45 ID:???
>>33
良かったね、教えて貰えてて
私も最初に訊くけど>>32の定型回答だけで教えてはくれなかったな
最近は全然注文しなくなったよ


35 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 18:30:48 ID:???
メール便できたことない。てか追跡番号なくても届くの分かってるから、期待しないw

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 22:19:14 ID:???
短パン

37 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 23:36:56 ID:???
てか佐川が粗雑でメール便紛失するのは有名なんだから
飛脚メール便利用すること自体やめたほうがいいよ。
保証が無いことを良いことに、倉庫に置きっぱなしのまま配達完了にしちゃうことなんかよくあるよ。
教育されてないのかなんなのかは聞かなかったけど
荷物は放り投げ普通にするみたいだし。
ワタナベが追跡番号教えてくれないこと以前に、
利用しないほうがいいって。

でも最近はヤマトのメール便で来るからなんか安心。

38 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/14(月) 23:48:57 ID:???
私も前ワタナベに「追跡番号教えて頂けますか?」って聞いたら「佐川から教えないでくださいと言われてるので教えられない」と言われた。
理由を聞くと、一度に沢山の荷物をまとめて佐川で発送するから「問い合わせが非常に多い為」って佐川に言われたんだと。


39 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/15(火) 00:54:28 ID:???
前回のメルマガ商品はいつ届くんだろうか?そろそろかな?

40 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/15(火) 00:55:03 ID:???
うちも佐川と契約してるけど、佐川側が追跡番号教えるななんて言うわけないじゃん。
面倒だから教えないんだろうね。
一日何千と送ってる業者だって教えてるのに。

41 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/16(水) 10:24:38 ID:???
もう買う気が全然無いから身バレしていいので書くけど
メルマガ商品買って1品欠品があって
リストに手書きで←欠って書かれていたので
恐る恐る
「1品欠品がありました。リストにも欠と記載されていますが
これはいつ届くのでしょうか?」って尋ねたら
「中国語での欠という意味は備考という意味を意味していまして
欠品という意味ではありません
全て中にあると思いますが、何かの間違えでしょうか?」とか返信がきた。

入ってないから連絡してるのに
複数頼んで1品だけ「←欠」と書かれていてそれが「備考」の意味なら
それは何の「備考」なんだ。
で、入ってない旨を再度伝えると連絡が途絶えたので
また恐る恐る「どうなっているのか確認頂けませんか?」と丁寧に尋ねたら
「調べてます。最後まで責任持ちます」と返信がきたけど
その間のやりとりの中で謝罪やそれに近い言葉は一切無かった。
最後までこっちは低姿勢だったに・・・

結局注文から4ヶ月ぐらい経過して送られてきたけど
もう4ヶ月も経ったら市場価格暴落してるんだけど・・・
今、しきりに割引メルマガ送ってくるけど
デコ下火だし、
あんな商売続けてたから厳しくなってきたのかもね。



42 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/16(水) 21:00:44 ID:???
>>41
その気持ちわかる。
遅れても届けば解決ってわけじゃないんだよね。
もちろん自分用で買ってる人は、遅れても届けば満足だろうけど
仕入れて売る側としては、需要が減って供給過多になってから届いても
在庫抱えるだけか赤字で捌くかしかないから本末転倒だよね。
それに、HP購入ならまだしも
メルマガは自分用に買うにはロットが多いだろうから、
メルマガの購入者は小売りで販売してる人が多いってのもわかるだろうし
ワタナベには、遅れて届く事=客に損害を与えて迷惑をかけているってのを理解して欲しいわ
低姿勢で謝罪有りなら仕方ないなと割り切れるかもしれないけどさ。
下火ってのも関係して、私もデコやめたしパーツ収集病も治まったからもう関係ないんだけどね。

43 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/17(木) 12:08:15 ID:???
まだ2回しか購入してないけど、
初めての購入で、届いた品が1つ商品足りず。

恐る恐るメールしたら、在庫なしだから返金します。すみません。って丁寧に連絡くれた。

意外と対応いいじゃんと感じたけど、
2回とも発送しましたの連絡はないまま突然メール便で届いた。

44 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/17(木) 12:47:51 ID:???
どいつもこいつも言いたい放題だな
安く提供してんだ文句ある奴は他で買え

45 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/17(木) 12:48:35 ID:???
>>43
発送連絡がないのはデフォです

うちは上から目線で「返金するから口座教えろ」ってきたよw
新規さんには丁寧なんだ…流石ですw

話変わるけど、お友達感覚の中国問屋巡りツアーとか突然のプレゼントマガとか懐かしいよね
今年は福袋(福箱?)やらないのかな

46 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/17(木) 14:56:21 ID:???
もうやらないでしょ。
客はいくらでもいるからもう媚びたり機嫌取る必要ないわ

47 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/17(木) 17:00:11 ID:???
>>44
ワタナベさん乙です
そんなことより、今年最後のマガ商品の日本到着はまだですか?


48 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/17(木) 22:38:13 ID:???
>>47
>>44はワタナベじゃないと思うよ
この板は見てそうだけどレスはしてないでしょ













なんちゃってw

49 :41:2009/12/18(金) 11:17:23 ID:???
>>44
はい。だからとっくに他方で購入していますw
ご安心下さい。
1個あたりの単価が数円しか違わないんだから
いつ届く分からない納期より、即納してくれる卸のほうが
結局、旬の価格で販売できるから売り損なわずに済む。
納期に4ヶ月も経過した品は全て在庫になってしまったw

>>42
その通りなんです。
安いだけが売りで
「文句ある奴は他で買え」な態度だと、
いつか淘汰されてしまうかもしれませんねw

50 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/19(土) 00:41:14 ID:???
今週は15パー引きなかったwほしいものあったのに〜。
メルマガ商品も楽しみw

51 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/24(木) 03:16:42 ID:???
保守上げ

クリスマスですが、メルマガ商品はいつ海からwきますか?
年内配送のために締め切り早くするって言ってたよね?

52 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/24(木) 12:27:58 ID:???
言ってたね〜。
早くほしい!!

53 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/25(金) 20:55:22 ID:???
ありがとうワタナベさんw
メルマガ商品くるから今日は注文しなかった!

54 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/27(日) 10:20:23 ID:???
補充してからセールしろよチョンナベ
ゴミしか残ってないHPに用はないト

55 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/28(月) 10:15:52 ID:???
Super Select shop
『Landy』
http://x60.peps.jp/landy77

ブランド品のスーパーコピーを販売
Jちゃんねるというランキングサイトに登録


56 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/28(月) 11:07:11 ID:???
偽造ブランド品ショップ
AMOUR BRAND'S
http://x15.peps.jp/tanif

ブランドアクセショップ http://x64.peps.jp/chanelxxlove



57 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/29(火) 15:48:10 ID:???
また携帯サイト晒し?
貧乏人vs貧乏人で頑張れw

58 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/29(火) 18:24:40 ID:???
ケータイサイトショップなんかで買い物するヤツの気が知れねぇ。

59 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/30(水) 04:39:19 ID:???
今はPCよりも携帯サイトの方が需要あんだべさ(笑)
デコ関係は特に店舗構えてるショップでもPC携帯両用サイトで宣伝してるのが主流。
携帯からの方がアクセス数あるんだべ。
携帯サイトだから貧乏とかいう思考のが貧乏人っぽい(笑)
昭和生まれけ?

60 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/30(水) 14:24:33 ID:???
け?

61 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/30(水) 18:34:25 ID:???
ここに晒されてるサイトって殆ど全部ケータイサイトばっかじゃん。

パソコン買えない貧乏人という指摘受けたら必ずキレて反応するんだよねw

62 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/30(水) 18:50:59 ID:???
パソコン買えない貧乏だって(笑)
パソコンくらい持ってる(笑)
デスクトップ ノート両方ある
ハイビジョン40型テレビじゃ小さすぎて部屋にあわないからあげるよ(笑)
ホームシアター2台しかないしキッチン30畳しかない貧乏でごめんね(笑)
まあ自分は晒した本人やないき晒した人はパソコンあるかは知らないがね(笑)
単にパソコン無いからとか携帯サイトだから貧乏とか言ってる人のが貧乏臭いって思ったがね(笑)

63 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/30(水) 19:07:44 ID:???
(笑)

64 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/12/30(水) 22:50:24 ID:???
>>59=>>62
必死すぎてキモイ

65 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/01/15(金) 23:21:21 ID:???
過疎?

66 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/01/17(日) 00:21:50 ID:???
今回のメルマガもイマイチだったから過疎化してるね

67 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/01/28(木) 02:37:08 ID:???
携帯規制もあったからね
いつ落ちるかヒヤヒヤしたよ

68 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/01/28(木) 15:50:34 ID:???
そうそう規制があったからね!
メルマガ商品海からまだこないのかなー?w

69 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/01(月) 07:46:37 ID:???
2月は旧正月だっけ
最近全然メルマガこないね

70 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/04(木) 15:49:22 ID:???
性懲りもなくまだやっていた!
http://www.mbga.jp/.pc/_msg_list?o=0&p=2&t=22099450
ゲコ△ 遥姫の偽シャネル違法販売!

> Cカットスライス希望の方はブクマのサイトよりご連絡下さい

モバゲータウン ☆ネイル★☆デコ☆サークル 凸パーツトピにて発見!
レス番号3556 日時12月6日 2:40
掲載文 > Cカットスライス希望の方はブクマのサイトよりご連絡下さい
証拠隠滅削除対策の為に魚拓済み!

71 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/05(金) 05:43:29 ID:???
また貧乏人の携帯サイト晒し出たーw 

72 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/07(日) 15:36:04 ID:???
メルマガよりもホームページの品切れなんとかしてほしいわ

73 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/10(水) 22:33:46 ID:???
旧正月終わった…よね?

74 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/11(木) 00:24:58 ID:???
2月10日から25日頃までじゃなかったっけ

75 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/11(木) 00:40:34 ID:???
ググったら2月14日らしいな
てことは月末か3月頭にメルマガくるのかな
ネイルサイズの合金どんなのが来るんだろ
つかネイルに合金って重くないか?メタルの間違い?


76 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/14(日) 03:42:32 ID:???
船便仕入の問屋はどこも3月末頃まで商品が不足するかも。
中国人はえらい長い休み取るんだね

77 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/18(木) 13:32:11 ID:???
ホムペ…欲しい物が再入荷されていないというorz


78 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/18(木) 14:52:54 ID:???
商品が豊富ならついでついでで結構な量買うんだけど
ワタナベは品切れが多すぎて買う気がなくなっちゃうんだよね

79 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/20(土) 14:04:49 ID:???
ttp://item.rakuten.co.jp/studio-nail/16869/

楽天で・・・・・・。

良い度胸してるなw


80 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/21(日) 13:15:33 ID:???
確かに在庫の品切れが多いのがネックですよね〜。
送料かかるし、一度にまとめ買いしたいから躊躇しちゃいますもん。
合金の種類とかも増やして欲しいなぁ。

81 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/02/23(火) 00:41:23 ID:???
>>79
いちいちここで報告すんなよバカ

82 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/03(水) 19:19:06 ID:???
落ちたかと思ったじゃないか

83 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/06(土) 14:10:30 ID:CMnyv28B
買う物がない

84 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/08(月) 16:43:13 ID:19CD/bX3
最近買ってなくてお金貯まってるから思いっきり何か買いたいのに。

85 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/16(火) 17:18:31 ID:gAoBFdnW
メルマガきたけど、スワロのグロス売りって1グロスの値段なんですかね?

86 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/23(火) 01:11:18 ID:???
次のメルマガの内容は良ければ良いな

87 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/28(日) 16:28:52 ID:???
メルマガ途中で切れてたのにさっき気づいたw

■合金リボン 18×16m

これ以降解る人教えて下さい…
友達に訊いたらやっぱり途切れてたらしく、ワタナベに連絡入れても返信がないって言われた\(^O^)/

88 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/03/29(月) 23:03:53 ID:???
自分でも問い合わせたけど結局返信無くて今回見送り/(^O^)\アチャー
無視されてるんじゃなくてメールが届いて無いだけと信じたい…

89 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/08(木) 21:34:36 ID:???
あげときますね

90 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/10(土) 03:29:10 ID:0w7/xNSb
最近どう?

91 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/11(日) 16:01:33 ID:???
スワロ一部届かないよ
メールしたけど返事なし

スワロ買った人どう?
とどいたー!?

92 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/12(月) 20:45:34 ID:???
最近レスポンスが遅いのかな?


93 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/14(水) 03:04:59 ID:???
スワロの件
メルマガこなかった?
ちょっと意味がよく分からなかったんだけど…

94 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/16(金) 10:46:56 ID:???
スワロの件
メルマガきてない…
最後のメルマガは
メルマガ訂正
ってやつ。

意味わかんないメルマガってどんなの?

95 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/17(土) 01:49:45 ID:???
こんなの!
スワロフスキー商品未納の件について連絡します







先日、工場から連絡きました。



以下の記載商品ですが納期2週間の商品を入荷待ちしています



納期未定商品をオーダーのお客様は到着後、返金させて頂きます。





記載がありません商品は全て入荷出来ます。



今週末に入荷します





1週間遅れて申し訳御座いませんが



納期未定の商品を今後の参考にしてください


96 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/18(日) 00:55:54 ID:???
>>95
多分スワロ買った人にだけ送ったメールじゃないかな?

多分こんな感じかな?程度に補足しつつ意訳してみた

----

工場から「スワロ納期が2週間遅れる」って連絡があったよ
で、今回発注したうちの一部商品は入荷自体ができませんでした

入荷できなかった商品をオーダーした人には、とりあえず入荷できた分のスワロが届いてから返金するね


記載した商品以外は入荷するよ
今週末にウチに届くから、発送は来週中にはできると思うよ

当初予定していた連絡日から一週間も遅れてごめんね
納期未定の商品は今後も入荷できるか微妙な感じだから、一応「これは入荷しないかもな…」って心しておいてね!



97 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/18(日) 13:53:11 ID:???
分かりやすい!
ありがとう☆


98 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/22(木) 12:48:22 ID:???
おお!サンクス!

99 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/22(木) 12:52:57 ID:???
早くいろんな種類のスワロ入荷しないものだろうか
まとめ買いしたい



100 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/23(金) 03:29:55 ID:???
しかしなんでワタナベは不思議な文章構成と言い回しをつかうんだろうね?

さて、届くのは5月中旬か6月頭か…


101 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/23(金) 21:50:40 ID:???
先月携帯を自分でデコレーションしたいのをきっかけにワタナベデビューしたんですが、
今全然在庫無いですよね・・・・
いつもどれぐらいの間隔で入荷しているんでしょうか???

102 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/23(金) 22:59:00 ID:???
>>100
エキサイト翻訳

103 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/24(土) 14:42:05 ID:???
>>102
エキサイトの方が滑らかな気がするw

>>101
多分、メルマガ商品が入荷した時だから2〜3ヶ月周期
以前よりかなり入荷数少なくしてると思うよ、欠品多いし


104 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/04/26(月) 16:42:17 ID:???
メルマガのスワロ
欠品分も届いたよ〜
それでも4点は入荷のない商品だったようで
きていない
返金は自分から言えばいいのだろうか
返金メールがくるのだろうか!?

105 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/05/21(金) 02:03:56 ID:sGOEOZbz
yahooで堂々と偽ブラCパーツ出品してるがいいのか?

【yahoo ID】
miki_xxx_miki2000
svvh1028
tw_p_chxch

皆さんも通報願います

106 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/06/03(木) 00:20:38 ID:???
先週頭に港について、先週末にワタナベに到着予定だっけ?
まだ発送してないのかな…

107 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/06/04(金) 20:23:12 ID:???
もう発送されてるよ〜

108 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/06/07(月) 15:12:11 ID:???
メルマガ来たけどHPの在庫もupしてほしいな

109 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/06/11(金) 08:51:19 ID:???
HPの在庫状態酷いよね、買う気が失せる

お〜いワタナベのなかの人〜ここ見てるんだろ?
HPの商品売り切れが多すぎて萎える
最近は少し高くても、もっと商品の充実したショップで買っちゃってるよ
今のワタナベは品が少なすぎて、ついで買いができない
商品が補充されてから〜そのうちそのうち買おうになって、もう1年以上HPからの買い物してない
メルマガ商品も魅力ないし購入意欲が涌かない
最低限定番商品の在庫切らすなよ

110 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/06/12(土) 16:11:52 ID:???
メルマガきたけどイマイチだね

111 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/06/12(土) 21:38:55 ID:???
欲しかったものがなくて残念

112 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/07/07(水) 18:19:48 ID:TnXAA3yK
OMEてなに?

26 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)