5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】「ハングルだけ」見直しを 表音文字だけでは用語理解に妨げになる−韓国の社団法人[01/12]

1 :戸締りφ ★:2009/01/12(月) 07:55:45 ID:??? ?2BP(206)
 【ソウル11日小出浩樹】韓国の社団法人「全国漢字教育促進総連合会」は、かつては広く
使用されていた漢字の教育を小学校の正規科目に取り入れるよう、政府に申し入れたことを
明らかにした。音だけを表す韓国固有の文字ハングルだけでは、特に学術用語など抽象語の
理解の妨げになるとの批判が強い。

 申し入れ書は「ハングルだけを使う誤った政策により、韓国人の文化生活は1997年の
アジア通貨危機よりもさらなる危機に直面している」と指摘。漢字をハングルとともに「国字」
として教育するよう、金鍾泌(キムジョンピル)氏ら歴代首相20人の署名を添え、大統領府に
提出した。

 関係機関によると、韓国社会から漢字を追放してハングルだけとする政策は、朴正熙
(パクチョンヒ)政権(1963‐79年)を中心に推進。(1)日本植民地時代の日本語教育への反発
(2)独立後の漢字識字率の低さ‐などが理由とみられている。

 もともと韓国語の7割は、「新鮮(シンソン)」など漢字を韓国語読みする漢字由来語。混乱や
騒乱などは、「乱」の意味を知っていれば熟語の意味を想起できると指摘される。

 大企業の就職試験にも出題されることから、漢字検定試験の受験者は年々増えており、
今回の申し入れが「皆ハングル社会」を見直すきっかけになるか注目される。

=2009/01/12付 西日本新聞朝刊=

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/70413

952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 13:40:42 ID:Fa2+UW9a
表音文字って
日本で行ったらカタカナだけみたいなもんだもんな。

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 13:54:02 ID:w7L2mccA
>>951
つ「ニーモニック」

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 13:59:11 ID:UlnwrOaY
韓国語には、音読みしかない上、日本語では区別できる発音ですら
区別できないって、どういうこと?

もともと、熟語とか使ってなかったんじゃないの?
ごく例外的な階層だけが、支那語を話せただけで。

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 14:10:57 ID:knditojE
>>954
本当は、言語は生活に根ざしたものなんだと思う。

ヨーロッパ人が牧畜に関して、非常に沢山の語彙を持っていたり、
エスキモーが雪や氷についての、非常に細かい区分をしていたり、
我々が、魚類について、成長過程で違う名前を使っていたりする。

単語の種類の多さで、その民族の基盤となる部分が推し量れるん
だと思う。

で、朝鮮語、彼ら自身が言っているように、罵倒語の語彙が非常
に多い。
彼らの生活基盤は、だから、罵詈雑言と相手を罵倒する事しか無い
んじゃないかと、最近思っている。

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 14:17:06 ID:Bp6aFkbn
>>1
おまえらきちがいけっかんみんぞくにはぐみんもじのはんぐるがおにあいなんだよかすやろうかっこわらかっことじ
てめえらにあわせてひらがなだけでかいてやってんだからかんしゃしろあほみんぞくが

957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 14:18:23 ID:SnajxjNL
>>908
先に作られたのは『カタカナ』だ。
古い法律関係の文面は、漢字+カタカナで記述されている。

ひらがなが作られたのはカタカナより後。主に女性が使う文字として一般化した。
(「源氏物語の作者は女性である」の根拠にもなっている。←男性が女性を名乗って書いたに対する反論として)

958 :対韓汎用人型決戦兵器 ◆f3h/vmOhIk :2009/01/16(金) 14:24:38 ID:FsEBzZCp
社会人になってから漢字を勉強するのは辛いだろうな

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 14:34:34 ID:Ji77ZQse
ハングる?

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 14:35:05 ID:JyS6WmQs
まあ、ちょーせんじんにはむり。

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 14:50:21 ID:iXPm8oLc
>>955
オランダ語は淫靡で猥褻な語彙が豊富だったりするんだろうか?

962 :弱小はりせんぼん ◆HaRiFlpFHo :2009/01/16(金) 15:09:34 ID:2z2+cNHj
>>955
うん。
基本、農耕民族なんだろうけれども、せっかく作物を作っても貴族階級である両班に勝手に持っていかれるから、農業技術が向上しない。
で、「上のものは下のものにに何をやってもいい」という価値観があるから、
対等な存在と言うのが許されず、どんな些細なことでも上下関係を決めようとする。
その手段の一つが声闘(ソント)。矢継ぎ早に相手を罵倒し、相手が何も言えなくなったら勝ちというもの。
そんなだから罵倒語とか差別語とかばっかり増えるんだよ。
朝鮮語の発音がきついのも、その辺にも原因がありそう。

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 15:16:26 ID:TsJvdQGH
>>922
本当に切羽詰って漢字に切り替えたい場合はありうるかもねぇw
>>938
馬鹿を馬鹿のまま放置しておいたら現状馬鹿を周囲に撒き散らして迷惑なんですけどねw

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:02:34 ID:ZDF5JI+Q
仮に漢字を復活するとして冷凍されていた漢字はいつの時代のものなの?

今後新規蒔き直しでどれをとるの? 繁字体? 日帝旧字体? 宗主国
簡字体? 日本現代字体? 

まあ真に愛国的という言葉は韓国ではどういう意味かは想像も付かない
が俺なら狂い死にするくらい悩ましいオプションだな。

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:05:44 ID:yC1nR/6j
>>948
「慰安婦募集」
「倭刀」
とかもな。

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:20:53 ID:AMjWoQih
>>961
電気ウナギについての豊富な語彙が

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:22:01 ID:M3G1oV98
面倒臭いから「韓字」でも作れよ。
これなら起源主張しても誰も文句言わない。



968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:29:32 ID:8EQsaB6D
漢字じゃなくて国字と呼ぶらしいね
また宗主国様ともめそう

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:31:31 ID:XsE85Qlu
親日派は死ぬにだ

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:32:13 ID:1N0iNUz9
>>964
絶対日本現代字体だろ。
それだけはなんとしても阻止せねば

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:32:43 ID:nUh6fY3X
せっかくハングルのみで永久愚民コースに入っているのに、余計なことするなよ。

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:33:32 ID:TsJvdQGH
現在でも選択科目にはなってるらしいけど、何をおしえているんだろうか?

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:34:24 ID:inBYjjgS
キムジョンピル ←→ キムジョンイル

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 18:44:48 ID:iDSFNJUV
単純な言語。行動を見れば判る。

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:20:58 ID:Oq28wYge
日本もカタカナORひらがなだけにすりゃ、漢字を覚えなくてすみ
無駄な労力をそぎ、ゆとり教育に成るんだがな。
支那の字を使うこと自体文化的に支那の属国って分けで許せん。

976 :Les Asiatiques Spécifiques ◆ASIA.9hlKc :2009/01/16(金) 20:23:20 ID:0oEhiIcS ?PLT(20003)
漢字じゃ日程残滓じゃないの?w

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:26:42 ID:7VcFCd/B
そもそも、漢字を朝鮮語でどう使うのか、体系的に網羅している書物があるのだろうか?
元になるものがないと、復活のさせようがないのだが。


なんか、朝鮮語の漢字表記について基準となる書物が
日本が作ったものしかない、なんて落ちが見えてくるなあ。

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:31:28 ID:TsJvdQGH
選択科目であるんだからその辺を踏襲したような教育するんだろう。


979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:49:23 ID:JOwH5pjd
また日帝の陰謀か

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:49:39 ID:kh3xsfIF
>>1
ハングルだけで良いじゃん。誇り高き言語なんだろ。

その代り、高度な抽象概念や学術関係は、英語で考えれば良い。
あるいは中国語。

日本語は最先端の科学を創造し、論理思考ができる言語だけど、
使うのはやめて。

981 :こがつ ◆eRQeZNPxJw :2009/01/16(金) 20:52:14 ID:T4Hi6+zC
前漢字読めなくて「慰安婦募集」のチラシを 
「従軍慰安婦」の証拠ニダ!ってブログに張り付けた馬鹿がいたな

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:54:30 ID:UzMhZhiw
こいつら名前漢字じゃん?

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 20:59:02 ID:t7OrwIB3
でも日本人としては反省すべきだよ。
愚民文字のハングルを教えたせいで世界に名だたる恥ずかしい民族として知れ渡った。
日本が教えなければ今頃中国人として生きるか、文字を読めない未開の民族として保護されたのに。

本当にすまなかった。

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:04:50 ID:TsJvdQGH
漢字捨てたのなんてたかだか40年前。
それも日本を嫌って自分達で捨てた。
謝ることなんて一つも無い

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:12:41 ID:ohNixPXZ
ハングルも捨てたらいいのに

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:18:06 ID:T3m/7E5a
>>982
書けないらしいよ、最近の若い連中は自分の名前も漢字では。
ソウル大で学生に、「テーハミングク」を漢字で書かせたら
「たしかこうだったかな」と書いたのが、「 犬 韓民国」だったりするしwww

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:19:35 ID:vFpLjQnp
>>985
ベトナム語みたいにアルファベット(ラテン文字)を公式に採用する手もあるよね

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:30:07 ID:uTz9NH5e
日本は音読み、訓読みとあるが、朝鮮は音読みしかなく
日本のように漢字を採用しずらい。

ということはわかった。
漢字を採用しても、採用しなくてもどちらも問題があるのだね。朝鮮は。

989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:32:18 ID:TsJvdQGH
>>988いまいち訓読みが無い場合のデメリットがわからない。
中国も同じじゃないの?誰か教えてくれ。

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:32:25 ID:Yqq6mrF0
あと10年もすれば漢字勉強しようなんて思わなくなるから。
ずーっと会議だけしとけって。

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:37:17 ID:7VcFCd/B
>>989
いや、そもそも音読みというのは「中国語の文字だけでなく、音まで持ってきたもの」だろ?
訓読みがないのだったら、「朝鮮語の固有の言葉」はどこへ行ってしまったのか
ということになるだろ。


992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 21:54:28 ID:TsJvdQGH
>>991 いいじゃん別に。中国に近い形で。何か問題ある?
別に中国になれとはいわないけど、オリジナリティを意図して持たなくてもいいんじゃないか?

ハングル知らないし外国語に詳しくないから、ひらがなスレみてこんなかんじかなぁとか思ってるだけだけど、
ハングルにアルファベットの注釈がつくぐらいだから、
文字見て想像できない=瞬時に物事を理解できない&知らない言葉に出会ったときにその意味を推測できない
つーところが問題なんだと思うのだが。
なので、訓読みがなかろうが漢字を使ったほうが俺はいいとおもうが。オリジナルどうこうより。

追伸:オリジナルといえばその国で生まれたものがオリジナルだから元から朝鮮に無いものだという主張もw

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:11:40 ID:IWvN4Q6t
訓読みがないと、日本でいうところのやまとことばが、
すべて仮名書き(表音記号表記)となる
表意記号を使った時の意味の広がりが失われ
(今の日本人からみると)表層的で不便なことばになってしまう

  >>988いまいち訓読みが無い場合のデメリットがわからない。
  中国も同じじゃないの?誰か教えてくれ。
   ↓
  >>988いまいち訓よみがない場あいのデメリットがわからない。
  中国もおなじじゃないの?だれかおしえてくれ。

中国の場合は知らない

994 :993:2009/01/16(金) 23:14:12 ID:IWvN4Q6t
>>993

訂正

  >>988いまいち訓読みが無い場合のデメリットがわからない。
  中国も同じじゃないの?誰か教えてくれ。
   ↓
  >>988いまいち訓よみがないばあいのデメリットがわからない。
  中国もおなじじゃないの?だれかおしえてくれ。

ほぼハングルまたは小学校低学年もしくはアルジャーノンラスト


995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:19:21 ID:v7F5H9YI
【かんこく】しょうがっこうでの かんじ きょういくなど いらない。はんぐるこそ かんこくの もじだ ★2 [01/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232034778
というスレもあったな。
次スレないぽいがw

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:23:03 ID:9CzpK68q
>>1
>関係機関によると、韓国社会から漢字を追放してハングルだけとする政策は、
朴正熙 (パクチョンヒ)政権(1963‐79年)を中心に推進。

「歴代大統領では一番マシ」と言われる朴正熙も、結局アホだったの? 
それとも周りのキチガイ達に押されて?


997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:26:45 ID:t/1So1Dc
同音異義語に振り回される国か。

漢字を韓字と本気で錯覚する馬鹿が多いのは悲惨なハズイ結果だな。

もう、国に馬鹿しかいないだろ

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:28:03 ID:dhUvtkeQ
あいつらの脳味噌では漢字の構造が理解できない。
ああいう図形、絵としかとらえられない。
脳味噌のシワが浅すぎる。
そのシワもトンガラシで埋まってしまった。

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:28:43 ID:t/1So1Dc
>>996
結果は周知でしょ?

韓国人なんだから

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/01/16(金) 23:28:47 ID:jFZOghsk
                                         o__________
 1000なら                                  / 旗国麗高 属国清大  /
  西日本新聞と韓国は                         /  /// ̄ ̄\\\ /
    倒産                                 /    /   / ̄`|    /
                                       /    |\_/   /    /
                                       /  \\\__/// /
                                      /               /
                                      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      _人_    ,. -―――-、                 /  
      `Y´  /  ,. -―――-\               人   
           /     |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ _人_          ノ;;;;;;)
        /    厶r ァ: TT T <:.:.} `Y´        (;;;;;;;;;;;;;;;)
        /   イ: : !./|⌒|メ /|ハr: : >          (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
       ,'    |/!,ィf穴   fハハ: :| _!_       /::::::::::::::::::::::::::::ヽ 
       |    i |: |  r.リ   r.リ iV  .!    , -―-っ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
       |    ん|: | "    ' ` ,;| *     /    ̄三ア ̄ ̄ ̄ ̄ア   
       |   / /|: |  {⌒ 7  ,从   /7  , -―<_____,/
       /!  ,/∧.|: |  、__ ,. rく|: :|  /!:::/ /| /「 --r―‐'´
      /   /厶__|: ト、/ヽ.:././ |: :|/  |:::|/  |イ:::::i /|
.     /   /   \!.::.:r个く__|イ    |::::|   / !:::::|/  ,|
     /   /   ―' ´ ̄ ̄>彳     |::::|  ,' !:::::!  /
   /   〃       ー'      /\:|  ! |:::::!  /
   /    | |               \/:|  ,'  |::::i /
  /    | \__/           {:::::|/  |::::| !
  |\   |  / /  ̄|T7' <_____,>'ー―‐┴┴'
  |::::::\  |       |:::|: :|::||  |: :|
  「\::::::`::|       |:::|: ハ.||  |: :|

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/


312 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)