■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】朝鮮半島にはコロンブス以前から唐辛子があった … 「日本から渡来」との通説を覆す新発見 ★２ [02/18]
- 1 ：犇＠犇φ ★：2009/02/18(水) 16:18:25 ID:???
- ■壬辰倭乱以前から「唐辛子」あった
〜 韓国食品研究院、「日本から唐辛子流入」説を覆す
韓国の唐辛子（訳注：原文ではハングルで「コチュ」）が、壬辰倭乱（訳注：秀吉の朝鮮
出兵のこと）以前に「コチョ」という名前で存在していたという学説が提起された。唐辛子
は壬辰倭乱時代に日本からもたらされたという従来の学説を覆す研究結果だ。
韓国食品研究院（訳注：韓国の国立研究所）の権デヨン博士の研究チームは、韓国学
中央研究院の鄭ギョンナン責任研究員と共同で、「壬辰倭乱以前に韓国に唐辛子が
あった」という研究結果を18日発表した。
従来、唐辛子の渡来については1978年に発表された『高麗以前韓国食生活史研究』
（李盛雨・著）の主張が通説として受け入れられてきた。壬辰倭乱が起きた際に日本
から韓国に入って来たという説だ。この説の核心は、コロンブスが中央アメリカからアヒ
(aji)という唐辛子をヨーロッパに持ち帰ったものが日本を経由して韓国に持ちこまれ、
その後中国やインドにも伝わったというものだ。
権博士のチームは、「コロンブスが持ち帰ったという『アヒ』という唐辛子は、生物学的、
農耕史学的、そして食品発逹史学的に見て、我が国の固有唐辛子ではない」ことを
明らかにした。
研究チームは過去15年間、国内外の数百編以上の古文献の分析を通じて、韓半島に
唐辛子が既に存在していたことを捜し出した。コチュジャンも壬辰倭乱の数百年前から
存在していたという文献的な根拠を見つけた。
壬辰倭乱勃発の100年余り前の文献である『救急簡易方』(成宗18年、西暦1487年)に
は、漢字で「椒」、ハングルで「コチョ」という言葉が出ている。中宗22年(西暦1527年)に
発刊された『訓蒙字会』でも、唐辛子がイチゴ、山ブドウ、マメガキ、柿、ヒメニラ、桑の
実、梅とともに、「コチョ椒」と明示されている。
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2009/02/18/2009021810561219525_1.jpg
コチュジャンに対する文献証拠も多様だ。壬辰倭乱勃発の750年前の『食医心鑑』(新羅
文聖王12年、西暦850年)、世宗15年(西暦1433年)発刊の『郷薬集成方』、世祖6年(西暦
1460年)発刊の『食療纂要』には、コチュジャン(椒醤)という表現を見出すことができる。
淳昌椒醤が全国的に有名だという表現も、既に1670年代以後の文献に出ている。
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2009/02/18/2009021810561219525_2.jpg
食品研究院は、「これまで、唐辛子が日本から渡来したという説のため、唐辛子を利用
したキムチやコチュジャン等が世界知的財産権協議機構(WIPO)で世界文化遺産に登録
されるための文化的裏付が不十分だったが、今回の研究結果により、韓国の固有食品
が世界の食文化として位置づけられる基盤が整った」と表明した。
▽ソース：マネートゥデイ（韓国語）（2009/02/18 10:57）
http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2009021810561219525
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=238&oid=008&aid=0002104244
▽関連サイト：韓国食品研究院 http://www.kfri.re.kr/
▽前スレ： http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234935836/l50
- 952 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:07:59 ID:Ysk8C+hf
- 唐辛子は原産地は朝鮮だった
までいきそうな予感
- 953 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:08:23 ID:52EXYJcr
- またお得意のコリエイトが始まったな
そんな秀吉以前に存在していたのなら半島から日本や中国に伝わるはずだろ
すぐにばれる嘘を平然と言うから馬鹿にされると云う事に気付けよ、馬鹿チョン
- 954 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:10:00 ID:JfEVAnEr
- >>950
しかも税金使って、15年も研究してこの発表ですよ。
- 955 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:10:08 ID:Ovsps5zh
- ユカタン半島は朝鮮半島が起源
- 956 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:12:39 ID:JeOGx3sr
- >>946
ハングルの交付は1446年。『救急簡易方』は1487年。
この辺に問題があるのかもしれないね。
李氏朝鮮初期の両班は人口の約3%に過ぎなかったと言われている。
言い換えると97%以上は漢字が読めなかったとも言える。
ハングル公布以降、両班階級にもハングル使用が広まって愚民化が
進行した可能性はあるんじゃないかな？
(2)に関しては最初から結論有りきで無理やりこじつけてるからでしょ。
- 957 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:13:21 ID:EBGS7/gb
- 韓国人の優秀性がこんなところにも…
島国に住む日本人として実に羨ましい
- 958 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:14:50 ID:EBGS7/gb
- なぜ韓国にあるものがどれも日本にはないのだろうか…
なぜ世界は韓国ばかりを持て囃し日本を軽視するのだろうか…
このスレに答えがありましたよ
- 959 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:16:50 ID:XyxrQkMX
- >島国に住む日本人として実に羨ましい
もっと水橋っぽく
- 960 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:16:51 ID:EBGS7/gb
- キムチは現在世界で愛され日本にする純血の日本人である俺も大好きだ
キムチを開発した韓国は天才国ではないかと常日頃思っている
民主主義はキムチが生んだといっても過言ではないかもしれないな
- 961 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:17:36 ID:BXBI4tI3
- もう少し毒を絡めて。
- 962 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:18:16 ID:EBGS7/gb
- 俺はもっと韓国と日本が仲良くしていくべきだと思う
優秀な韓国に倣いたいのだ
- 963 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:19:38 ID:2V5e5IAc
- つまんね
- 964 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:20:26 ID:JeOGx3sr
- 結論は出ているし、次スレは要らないかな？
- 965 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:21:04 ID:TaF2AuaE
- >>948
椒が香辛料を表し、苦が辛さを強調してる
- 966 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:21:05 ID:FynBozC/
- >>954
ま朝鮮人の税金なら何も問題なんだけどな。
あいつら国傾けて実質的に日本の援助うけ腐ってやがるからな
- 967 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:21:18 ID:EBGS7/gb
- アジアの中で一番白人に気質の近い韓国人を日本人は苦々しい目でいつも見ているがそれはどうなのだろうか？
そもそも白人が韓国人なのではないか？言いすぎだろうか？
世の中のすぐれたものはほとんど韓国人と白人が生み出していることに由来する考えなのだが…
- 968 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:21:19 ID:BXBI4tI3
- 中途半端な釣りにがっかりした。
- 969 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:21:39 ID:+WQ01Tyy
- >>964
東亜は大体>>2〜>>7で結論出てるもの。
下手したら>>1やスレタイで結論出てるのもあるから始末に困る。
- 970 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:21:55 ID:/UUddulb
- この前のポエム朝鮮土人？
- 971 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:23:28 ID:pYu7YOA0
- あほかいな！
学術的に唐辛子の起源は南米とされている。
１４世紀に日本に伝わったことまで記されている。
お前ら朝鮮人は世界の学者までも敵に回すつもり？
朝鮮では日本から伝わった証拠として
「倭辛子」という名前で現在も使われている。
ま、どっちゃでもよいがね。
- 972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:23:28 ID:EBGS7/gb
- 最近驚いたのが焼肉だ
あれも韓国の文化なのだ
それまで日本は牛は食べなかった
牛を食べたから日本人は身体が大きくなり少しだけだが賢くもなった
韓国にありがとうと言いたいと日本人である俺は思う
- 973 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:23:42 ID:o+T7qFS8
- はい山椒
- 974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:24:21 ID:XyxrQkMX
- >>969
「1でスレが終了」
大抵、「正論だな」か「お前が言うな」でスレが埋まるｗ
- 975 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:25:10 ID:eZmPB+/C
- >>946
> (現代の韓国語で、胡椒はホチョ。K→Ｈの子音転訛はよくあるのだろうか？)
K−KH−Hの子音転訛は世界各地でよくある。
ロシアの「フリスティヤーニ」とか、元はクリスティアーニだよな。
> 元になった中国の古医学書を読めば「椒」、つまり山椒のことだと分かるのに
> なぜわざわざ「コチョ」とハングルで註をいれたのだろうか？
> （権教授はともかく、当時の半島人も漢字が読めないなんてことがあったのだろうか？)
そのハングルの註がいつ入ったものかが不明。
近年になってからそういうのに詳しくない人間が
「椒？ああ、コチュのことね」とルビ振っただけかも。
- 976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:25:23 ID:EBGS7/gb
- ううむ
考えてみると身の回りのものはどれをとっても韓国に起源があるのだな
今の豊かな暮らしは韓国に支えられていたのだな
- 977 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:25:50 ID:1VHOrafJ
- >>972
朝鮮オリジナルは肉をハサミで切ることくらいだろ
- 978 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:26:22 ID:G9sZotOo
- イイハナシダナ〜
- 979 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:27:17 ID:EBGS7/gb
- 日本人らしく生きる為に韓国を見ないようにしてきたが本当にそれでいいのか悩むようになった
日本人なら血の起源である韓国をもっとよく知り愛するべきではないのだろうか？
俺は夢想する 世界は一つなのだと
- 980 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:28:19 ID:EBGS7/gb
- >>977
差別語を使うのはよくありませんよ
正していきましょうね
- 981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:28:31 ID:/UUddulb
- アジアの中で一番土人に気質の近い韓国人を日本人は苦々しい目でいつも見ているがそれは当然だろう？
そもそも土人が韓国人なのではないか？言いすぎだろうか？
世の中の災いはほとんど韓国土人が生み出していることに由来する考えなのだが…
- 982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:28:34 ID:pT5ui70b
- パンゲア説から見直さざるを得ないｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 983 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:28:46 ID:cQjVH6ZB
- >>1
本気で言ってるのなら、死んだ方がいい。
- 984 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:28:54 ID:1VHOrafJ
- >>980
どこが差別語？
- 985 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:29:49 ID:TdjtUJTA
- 記事前文見てガッカリ云々じゃなくぽかーんとした
レスも読んでないけど突っ込む人いるんだろうか…
- 986 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:29:49 ID:EBGS7/gb
- >>981
韓国人が土人なら日本人は人ですら無くなると思うが如何か？
冗談は行きすぎると笑えなくなりますよ
- 987 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:30:04 ID:Qc4rqHC9
- >俺は夢想する 世界は一つなのだと
日韓併合を正当化する日本軍国主義者は死ね!!!!1111!! とか言われるぞｗ
- 988 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:30:21 ID:B+XkcZg+
- >>984
さっするに朝鮮では？
- 989 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:31:11 ID:uVZcPKOc
- >>979 そりゃ在日の起源だわな
- 990 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:31:21 ID:EBGS7/gb
- >>984
韓国人は韓国に住んでいるから韓国人なのです
ここまでいってわからないならあなたは勉強をやり直すべきです
- 991 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:31:36 ID:zMztcKaG
- 1000ならルルたんヘアヌード
- 992 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:32:00 ID:BXBI4tI3
- >>984
「朝鮮」だろうな。
誰だって朝鮮人とか韓国人とかよばれると傷つくだろ。
- 993 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:32:15 ID:zMztcKaG
- 1000ならルルたんヘアヌード
- 994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:32:24 ID:ezQB9dg7
- まあ、１００年前まで朝鮮人の殆どは字も読めなかった訳でね。
土人と呼ばれても仕方ない
- 995 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:32:39 ID:EBGS7/gb
- >>987
野蛮な考え方をする人だな
日本人らしいよまったく
- 996 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:32:44 ID:zMztcKaG
- 1000ならルルたんヘアヌード
- 997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:33:05 ID:zMztcKaG
- 1000ならルルたんヘアヌード
- 998 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:33:10 ID:SVVYqzsc
- >>990
朝鮮半島に住んでる朝鮮人を朝鮮人と言って何が悪い
バカチョンと言わないだけありがたく思え、このバカチョン
- 999 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:33:15 ID:xWMQthX8
- >>981
激しく(*^-')b
- 1000 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/19(木) 00:33:19 ID:cQjVH6ZB
- >>1000なら真紅のバストが３ｃｍダウン
- 1001 ：１００１：Over 1000 Thread
- ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ´∀｀）-（ ´,_ゝ｀） - （＾∀＾ ）ヽ ＜良く1000まで頑張った
（_） 日 （_）| 米 | | 台 （_）
| | .| | | ∧＿∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧＿∧ （｀ハ´ ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
| |ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ < ｀Д´>/´ 中 （___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 ＞（´<_｀ ）∪ ヽ| / ）
(_/ 露ヽ | |＿＿_ .(⌒＼__＿/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/
★スマホ版★
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★