5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【台韓】ハンナラ党国会議員らが馬英九総統と会談 馬総統「韓国の活力を学びたい」[03/12]

1 :´◇`)<誤訳あったらごめん。@シャイニング記者。φ ★:2009/03/13(金) 00:22:16 ID:???

韓国の国会議員と会談 馬英九:韓国の活力を学びたい
---
世界経済を大きな荒波が駆け巡っている中で、
韓国と台湾はともに経済衰退の苦境に立たされている。
馬英九総統は11日午後、韓国のハンナラ党の国会議員らと会談した。
双方は韓国との間でのワーキングホリデー協定の成立に楽観的な姿勢を示し、
総統も「積極的に前に進もうとする韓国のエネルギー(*1)を学びたい」と強調した。

馬英九総統は、「私個人は数年前に韓国を訪問したことがあり(*2)、韓国のことは
深く心に刻み込まれている。政府は熱心で、国民も非常に勤勉、そのため発展も非常に速く、
我々に深く印象付けられている。中華民国は韓国の活力を学びたいと強く思っている。
ワーキングホリデーの協定は今年中に実現できる見込みだし、我々はもちろんそうしたいと
思っている。もし韓国にそのような興味があれば、我々喜んで期待に沿えるようにしたい。
なぜなら、台湾の若者たちが韓国旅行を好むことを知っているからだ」と述べた。
(最終更新 03/12 11:03)

★ ソースは、TVBS [台湾] とかから訳。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=arieslu20090312002846 (中国語・繁体字)

★ 画像。
ttp://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/newsphoto/arieslu/200903/arieslu-20090312002930.JPG

★ 関連記事。
馬英九総統が韓国ハンナラ党国会議員訪問団と会見
http://www.taiwanembassy.org/JP/ct.asp?xItem=83517&ctNode=1453&mp=202 (台北駐日経済文化代表処)

★ 訳註。
(*1) 原文は「韓国精神」。いわゆる「精神」の意味(jing1shen2)ではなく、
  「活力」や「エネルギー」の意味(jing1shen)の方だと思われ。
(*2) 関連記事のとおり、台北市長時代の2004年のこと。

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:23:17 ID:mspH6Opc
パンチラ党かとおもた

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:24:29 ID:AjPIZgL3
台湾をめぐって
朝鮮と中国が喧嘩しているようだ


4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:27:37 ID:v7mNOBs7
皮肉がお上手だな

5 :ドラゴンランス ◆sWtt3TqIbU :2009/03/13(金) 00:29:03 ID:pIfLYWeM
反面教師にしたいということですね
わかります

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:29:59 ID:hN9QJljI
先ずは形から真似てみるのはどうか?

蝋燭買いませんか?

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:31:05 ID:AjPIZgL3
<丶`∀´>反日教師ニダ

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:31:21 ID:NaGMWTx5
ナイス法則

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:32:27 ID:JkFnB/bx
>>2
だいたいあってる

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:38:22 ID:DVxdrMcr

社交辞令にも程があるw

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 00:51:24 ID:+SWFXfYd
つまり反日を学びたいと

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 01:23:39 ID:Mj02hD54
馬も言うようになったな(゚∀゚)

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 01:24:53 ID:wC94rIyy
馬鹿英九は韓国訪問時の韓国側プレゼンテーションと箱物見学ですっかり騙された
経済音痴だからな。

去年の初め頃まで馬の意向で国民党のキャンペーンじゃ韓国万歳、目指せ韓国のような
経済国家だったから、CMや新聞広告見る度に失笑させてもらいました。

あれだけ韓国の一人当たりのGDPが2万ドルを超えを大々的に叫んで民進党政権を批判、
購買力平価PPP基準で見ればアメリカや日本をも凌ぐと韓国大絶賛していたのだから
ノムヒョン政権のようにバブル政策やって中央銀行がギャンブルすれば良いのにねw


14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 01:26:30 ID:olY699QD
なんか通り一遍のリップサービスって感じだな。
韓国のことよく知らないから無難な言葉をとりあえず並べとけ的な。
それだけに、馬は中華民国の総統の癖に、台韓断交の際、
韓国にどういう目に遭わされたか知らんのじゃないかと思える。

15 :タイピング練習中:2009/03/13(金) 01:26:35 ID:+/gPjzaS
馬なだけあって、上半分が馬鹿なんだな?

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 01:48:45 ID:qm00+o8F
ああ、これで台湾も終了だな

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 02:01:34 ID:krFmTDpt
慰安婦詐欺でも学ぶのか?

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 02:05:46 ID:05ywlnSG
馬って実は半端無く無能な政治家?

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 02:32:32 ID:wC94rIyy
リーダーシップが無く、ピンチに弱く八方美人だから同じ政治家からは凄く嫌われている。
ただ、国民党の表(奇麗事)の顔だったのと、ウホッなおかげでスキャンダルと無縁だったから
女性には圧倒的な人気、馬に勝てる候補が居ないので嫌いだけど馬を担いでる議員が多い。

馬の弱さ欠点だが、昨日の台湾政府主導のメモリー業界支援&再編策が象徴的。

メモリー業界は絶対に潰さないと大見得切って、2000億元(約5600億円)の予算をブチ上げた
までは良かったが、他業界からの支援陳情が殺到!
その結果予算は萎みに萎んで300億元(爆w)

彼に出来ない事、集中と選択w
ちなみに去年まで馬が絶賛していたのが、韓国を例に取った選択と集中でした(大爆w)

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 03:02:40 ID:FMf53qA8
>1
ああ…馬鹿のせいで罪も無い内省人に法則が…・゚・(ノД`)・゚・

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 10:38:30 ID:3DWVPB/c
中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬H系
http://jp.youtube.com/watch?v=nDwFzsY1wP8&feature=channel_page



22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 10:40:42 ID:FsTYTuXO
お世辞を1000年以上再生産するのが朝鮮人の習性です

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 10:47:52 ID:E+KQTV10

嘘も方便と言う言葉があるが、馬さん、これは言いすぎだろう。

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 11:00:17 ID:SDKEIXiv
お馬さんは台湾の歴史に残るね
基地外として


25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/13(金) 11:17:47 ID:LxnnZmLI
>なぜなら、台湾の若者たちが韓国旅行を好むことを知っているからだ

韓国の売春婦の平均年齢を知ってのことだろうかWWWW

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/14(土) 15:31:46 ID:3cD0ok/k
刻一刻韓国化してるなw

27 :小バブル ◆2d5c6/JEQs :2009/03/17(火) 02:58:50 ID:89km34oX
折角自治で頑張ってんだからちょっとは相手してやれよ。
クダラネーとか言わずにさ。

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/17(火) 03:05:51 ID:hirVVJP8
>>1
>馬総統「韓国の活力を学びたい」

…馬さん、それ活力とか元気とかじゃないよ
錯乱とか痙攣の一種だよ…

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/17(火) 03:28:37 ID:+qGBygxt
ノムタンのバランサー外交を手本にしてるとしか思えない八方美人ぷりだな。馬。


30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/03/17(火) 03:29:52 ID:fp1ccqFF
んー、やる気出ねーんで風呂入って寝るわ。

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)