5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【米国】「これはオバマ大統領のスピーチだ」 原稿表示ミスで誤読騒動[03/19]

1 :ワ〜オ!! キツネカフェφ ★:2009/03/22(日) 18:57:51 ID:???
【ワシントン=古森義久】オバマ米大統領が演説する際、原稿表示装置プロンプターへの
依存度が歴代大統領よりずっと高いことが話題となったが、17日のカウエン・アイルランド
首相との会談後の共同記者会見では、オバマ大統領の読んだ文章がそのままプロンプター
に残され、同首相がそれを間違って読み上げるという騒ぎがあった。

アイルランドの祭日「聖パトリックの日」の17日、オバマ大統領はホワイトハウスで
カウエン首相との公式会談に臨んだ後、共同会見で両国の長年の友好を強調する
短い演説をした。従来通りプロンプターの表示を読むスピーチだったが、
その直後に演壇に立ったカウエン首相も同じプロンプターの表示に頼って演説を始めた。

ところが20秒ほどスピーチを進めたところで同首相はぱたりと言葉を止め、
オバマ大統領に向かって「これはあなたのスピーチですよ」と注意した。
同大統領が直前に述べたのとまったく同じ言葉を繰り返していたことに気づいたのだった。

オバマ大統領は笑いながら演壇に戻り、すぐ調整をして、カウエン首相も予定の
演説を済ませたが、同大統領は最後にプロンプターを誤読したふりをして
「サンキュー、オバマ大統領」と述べ、会場の笑いを誘った。しかしホワイトハウスが
プロンプターの操作を誤ったことは明白で、米英のメディアにより
「オバマ氏のプロンプター失敗」とか「プロンプター溶解」として報道された。

ソース:MSN産経ニュース 2009.3.19 22:13
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090319/amr0903192215017-n1.htm

関連スレ
【米国】オバマの秘密兵器!?プロンプター依存症に批判[09/03/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1236673359/

2 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:03:35 ID:2x5TmUwx
すぐにジョークで返すのは、すごいよな。

でも、スペシャルオリンピクスの件はマズかった。

3 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:05:50 ID:lcPW+iXd
アメリカ大統領ってのは個人ではないんだろうなあ・・・。

4 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:06:07 ID:aD0bFfKK
ok>

5 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:07:36 ID:Gd3toSF/
人だれもがタモリではないということだな

6 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:08:38 ID:AWoOopve
これはオレのお稲荷さんだ

7 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:19:46 ID:pl9LOoCd
オバマの誤読は良い誤読

8 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:21:20 ID:1XGIlecB
小浜は朗読の天才ってだけかよw

9 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:26:19 ID:Gd3toSF/
>>8
プロンプター操作の天才ではなかったらしい

ってか、読んだ後なんか知ったこっちゃないだろ

10 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:26:31 ID:SNTMYYr/
就任記念演説もブロリンたーってやつ使ってたんけ?

11 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:29:13 ID:Gd3toSF/
>>10
まずたいていの人がプロンプターは使う
オバマは読んでる(目をやってる)時間が長いらしい。

ブッシュは遠隔制御(される)ボックスが背中についてたらしいが。

12 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:32:02 ID:R72YEiYg
オバマが実は器用なだけの軽薄な男に思えて仕方ないんだが。

愛人もみ消し騒動といい、投票日直前の祖母の死(ハワイは安楽死が合法)といい
全文20代のライターが書いた演説原稿といい、
手のひらを返したようなAIG批判といい、今回のスペシャルオリンピクスといい、
カナダでもアイルランドでも血筋や血縁(両国に親族がいる)を持ち出す手法といい、
なんか、浅くねーか?

13 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:37:18 ID:Gd3toSF/
>>12
そりゃ最初からだろ
大衆扇動家として小泉とかと一緒

14 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:37:51 ID:SNTMYYr/
>>11
そうだったのか!あんな長い文章を忙しい中よく覚えれるなぁ、さすがアメリカ
の大統領! とか思ってたw 


15 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:42:50 ID:THiih7Vg

反 日 マ ス コ ミ が 伝 え な い オ バ マ 大 統 領 の 就 任 演 説 (星条旗が掲げられたホワイトハウスで)

(軍 隊 を 讃 え る)

こうして祝福している今日でさえ、明日やってくるであろう挑戦は人生で最も厳しいものになるだろうと知っている。
二つの戦争、環境危機、今世紀最大の経済危機。我々が今晩ここに集っている間にも、
イラクの砂漠やアフガニスタンの山で勇敢なアメリカ人が我々のために命をかけている。

(愛 国 心 の 大 切 さ を 訴 え る)

 だから、新たに愛国の精神を、奉仕と責任の精神を呼び覚まそう。
我々が問題に一生懸命に取り組み、自分だけではなく互いに助け合えるよう決意するために。この経済危機がもたらした教訓を思い出そう。
それは、メイン・ストリートの具合が悪いときにウォール・ストリートだけが繁栄することはできないという教訓だった。
少なくともこの国では。我々は一つの国、一つの民として運命を共にするのだ。

(国 民 の 団 結 を 呼 び か け る)

 アメリカの真の資質はアメリカは変わることができるという点なのだ。
我々の団結は完璧になりうる。これまでに成し遂げてきたことが、明日から成し遂げなければならない事への希望となる。

(国 民 に 希 望 を 持 た せ る)

 これは、その問いに答えるべく、我々に与えられたチャンスだ。我々の時、我々の時代なのだ。
人々を仕事に戻し子供達に機会のドアを開く、繁栄を取り戻し平和を推進する、アメリカンドリームを再生し根本的な真実を再確認する、
つまり、多くの場面で我々は一体である。共に生き、共に望む。シニカルであったり懐疑的であったり、
我々にそれは無理だと言い続けるような人々に出会った場合には、我々は人々の精神の総和である朽ちることない信念をもって応える。

Yes we can(そう、できるさ) ありがとう。貴方に神の祝福を。アメリカに神の祝福を。

日本の総理大臣がこんな演説したら、右翼的、軍国主義、戦争賛美、偏狭なナショナリズムって散々叩かれるだろうね(´・ω・`)


16 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:45:30 ID:bZhr/o70
プロンプターと言えば、細川元総理を思い出すな

雰囲気もオバマと似ている

17 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 19:47:51 ID:SNTMYYr/
>>15
それ就任演説じゃなくて大統領選勝利演説じゃん

18 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 20:00:02 ID:4EFxoN3K
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |   次でボケて!!!   |
 |________|
    ∧∧ ||
    ( ゚д゚)||
    / づΦ

19 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 20:21:22 ID:kYREGZQa
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |   演説原稿です!   |
 |________|
    ∧∧ ||
    ( ゚д゚)|| <プロンプター重杉、オバマ死ねや
    / づΦ

20 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 20:27:08 ID:FXPOYQbz
>>11
> ボックス

懐かしい話しだ

21 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 20:27:58 ID:PfMc5Ope


 〜2年後の評価〜

                       ,.ィ´三三三三≧ト、
                     /三三三三三三三ミヾ
         ,ィヽ         /三三,/´    `丶ミ三ベ
.         / /            /三三/           ` ヘ
        / /        __/三┌''               ハ
.       / /        //ハ三/   ェエ≧ト   j    l
      / /     ,ィヽ  | / !      ゞツヽ / /≦エト リ
    ,ィ≦´ ̄ ̄ ` V  /   l〈__ j.          ,.'  l ムツ  ,'
    |  ̄ ̄ ̄ `V  /    ヽ‐'        / l  l    ,'
    |  ̄ ̄ ̄Vリ Y   _ リ          `ー 、__,、)  /
    | ´ l ̄ハ l  /_,x</l        /__,,....、__ l ./
____j  .j   'ー' ン::::::::::::j .ヘ      / |‐'‐‐- -''リ/ ,.'  Cha〜nge!
:::::::::::::リ      /:::::::::::::::|  .ヘ     l  ヽュェェェン /
::::::/!     ./ :::::::::::::::::::|   ヘ   ヽ ヽ  ー‐‐"/   Yes, We can!
/:::::|    ,ィ':::::::::::::::::::::::::∧   ヽ  \    ン'
::::::::::lヽ__/ l::V:::::::::::::::::::::::::∧  /\  >ー "|、
::::::::::l   /:::lハ::::::::::::::::ヽ::::::::l-‐'    ハ  _/___|ハ
::::::::::`ー'---.':/:::::::::::::::::::::l::::::l      l /  l /:::::\



         ,.r''"   ,:' ,r'   / ,r' ,  ;' 'i   l ゙i   ゙:、
        /    ,:' /  / イ/ ,ィ'゙ ,r' ,i  l i,   i,
     /     ,ィ',r' / ,r' ,',ィ゙/:'゙/ ,r'i米国民| i,   i,
     /     〃;' 〃fレ'"レ'  '-'゙ ノ'リ' リ! ,リ, !   i,
    /     〃 ! 〃|l'゙ ̄`_ニー-、,_ 、  ' `'゙ゾリ! | i `i,l
    /   ,r'  '; ,` リ |l  't"ア;;(`ト、`ソ    __,,.、'゙|;',| i |゙'
    /   ,r'  ,   il  ||'il  ゝゝ-'゙     ,fチハ',. ゙リ'^! ;' l
  /  /  ;'   .il,:' l.| l,           ;.(zソ`'/ ,タレ'′
 ,/ /  ,r';'   ,;',!V l l ゙ゝ         . ,ゝ`'^f゙rシ;リ
,r' ,r'゙  ,r' ;'   ;',;''ヾ:、';ト、 `ゝ、      '゙   レ' if  < お前がチェンジしろよ
,:r',:'   ;';' ,;',f   // i ; ト、゙、ヽ\   <二i    / .|l|
,r'  〃,,;'!i'l.  〃 ,:イ ll `ゝ、``    `´  / 川,
  ,:イ;',ィ',;;|l .|  ii゙ ,';:;l, リ    : . .      /;! /|l\!,
,r'^' ;';';:;:;:;ll l';;,|!,';:;;':| ハ,      __:_;,.....、-'゙: ,';;レ'゙ '  `
-〜'゙-─ヘ! 「~V;:;:;i;:| ,;|      /-、i;;i;:;:;:;:;:;;';':/
      `;゙!, l;:;:;:i:;| ハ    /ヽ  'i;;l:;:;:;:;;ノ;;'゙ヽ,
      i ̄l゙i ゙!;:;i;:l||:||  ,/  _゙i, rリ;:;;シ'    )
      i  l ト:|;;ハ'゙!|,|゙;.. -‐''  ゙! |'-i゙     /
      i .l | |' ``゙l!l i   ,.、-''" ! |    i゙


22 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 20:34:07 ID:h9pprF6I
トップの人間ってこんなもんだろ
周りに優秀な人間が居ればOK

23 :七つの海の名無しさん:2009/03/22(日) 20:52:12 ID:u9nbku0Q
あんまり些細な事で揚げ足を取るより、進退がかかるような
ミスをした時に徹底的に糾弾する方が効果的

詰られ続けて面の皮が厚くなるより、ナイーブなままに難局に
ブチ当てて挫折感を味わっていただきたい。

名政治家はそんな時に産まれる。

24 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 00:11:46 ID:Eo8wI9my
>>5
たしかにタモリは凄かったな。

25 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 09:19:37 ID:0J/VbNwq
>>24
あれは伝説級だな。

26 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 09:26:15 ID:0J/VbNwq
>>22
そこが致命的なところで、オバマのまわりは旧クリントンだらけ。
そのうえ、財政関係主要ポストのほとんどがまだ埋まってないんだっけ。

27 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 10:31:40 ID:jXhQ1/uN
残念、それはオバマ大統領のお稲荷さんだ

28 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 11:11:22 ID:jlwg4LRs
小浜だと良くて麻生だとダメなんだな。

29 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 14:17:53 ID:Nzfz0a1x
>>24>>25
あれが粋ってもんだよな


30 :七つの海の名無しさん:2009/03/23(月) 15:18:31 ID:BSarDryD
原稿読みのリハなしか

12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)