５ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

578 ：神も仏も名無しさん：2010/04/09(金) 23:12:03 ID:FaorMM2C

>>573
＞第一義皆因言説。言説是世俗。

それに対応する訳文は、平川訳にはない。勝手に付け加えるなよｗ。
それに、サンスクリット語でもない。

その上の「俗諦」に対応するサンスクリット語はどれか。その語の辞書的定義
を挙げてくれ（英独仏伊西露、何語でも可）。

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています