5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

☆ 卍 仏教 @ 質問箱 卍 ☆ パート27

805 :神も仏も名無しさん:2010/04/15(木) 19:04:15 ID:ZhKwUWny
>>801
>平川訳は当てにならんという決着だったと思ってたがwwwww

どこを読んでいるのか。君に、サンスクリット語辞書の英訳が、充分に理解
できなかっただけ。

平川訳は、サンスクリット語の原意を考え抜いた名訳である。

それとも、君の訳が平川訳より優れているとでも。他の大乗学者の解釈はどうか。

質問箱で小乗的に歪曲した訳を持ち込まれると、ROM者を誤導するので、差し
控えられたし。

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)